|  | [phân loại] | 
|  |  | to classify | 
|  |  | Phân loại hồ sơ theo năm | 
|  | To classify documents according to year | 
|  |  | Phân loại sách theo tác giả | 
|  | To classify books by author | 
|  |  | classification | 
|  |  | Phân loại động váºt và thá»±c váºt | 
|  | Classification of plants and animals |